• strict warning: Declaration of FeedsImporter::copy() should be compatible with FeedsConfigurable::copy(FeedsConfigurable $configurable) in /home/writezil/public_html/sites/all/modules/feeds/includes/FeedsImporter.inc on line 94.
  • strict warning: Declaration of FeedsNodeProcessor::map() should be compatible with FeedsProcessor::map($source_item, $target_item = NULL) in /home/writezil/public_html/sites/all/modules/feeds/plugins/FeedsNodeProcessor.inc on line 319.
  • strict warning: Declaration of FeedsNodeProcessor::setTargetElement() should be compatible with FeedsProcessor::setTargetElement(&$target_item, $target_element, $value) in /home/writezil/public_html/sites/all/modules/feeds/plugins/FeedsNodeProcessor.inc on line 319.
  • strict warning: Declaration of FeedsFeedNodeProcessor::map() should be compatible with FeedsProcessor::map($source_item, $target_item = NULL) in /home/writezil/public_html/sites/all/modules/feeds/plugins/FeedsFeedNodeProcessor.inc on line 227.
  • strict warning: Declaration of FeedsFeedNodeProcessor::setTargetElement() should be compatible with FeedsProcessor::setTargetElement(&$target_item, $target_element, $value) in /home/writezil/public_html/sites/all/modules/feeds/plugins/FeedsFeedNodeProcessor.inc on line 227.
  • strict warning: Declaration of FeedsUserProcessor::map() should be compatible with FeedsProcessor::map($source_item, $target_item = NULL) in /home/writezil/public_html/sites/all/modules/feeds/plugins/FeedsUserProcessor.inc on line 195.
  • warning: preg_replace(): Compilation failed: disallowed Unicode code point (>= 0xd800 && <= 0xdfff) at offset 1809 in /home/writezil/public_html/modules/search/search.module on line 334.
  • warning: preg_replace(): Compilation failed: disallowed Unicode code point (>= 0xd800 && <= 0xdfff) at offset 1809 in /home/writezil/public_html/modules/search/search.module on line 334.
  • warning: preg_replace(): Compilation failed: disallowed Unicode code point (>= 0xd800 && <= 0xdfff) at offset 1809 in /home/writezil/public_html/modules/search/search.module on line 334.
  • warning: preg_replace(): Compilation failed: disallowed Unicode code point (>= 0xd800 && <= 0xdfff) at offset 1809 in /home/writezil/public_html/modules/search/search.module on line 334.
  • warning: preg_replace(): Compilation failed: disallowed Unicode code point (>= 0xd800 && <= 0xdfff) at offset 1809 in /home/writezil/public_html/modules/search/search.module on line 334.
  • warning: preg_replace(): Compilation failed: disallowed Unicode code point (>= 0xd800 && <= 0xdfff) at offset 1809 in /home/writezil/public_html/modules/search/search.module on line 334.
  • You must include at least one positive keyword with 3 characters or more.
  • strict warning: Non-static method view::load() should not be called statically in /home/writezil/public_html/sites/all/modules/views/views.module on line 843.
  • strict warning: Declaration of views_plugin_display::options_validate() should be compatible with views_plugin::options_validate(&$form, &$form_state) in /home/writezil/public_html/sites/all/modules/views/plugins/views_plugin_display.inc on line 1877.
  • strict warning: Declaration of views_plugin_display_block::options_submit() should be compatible with views_plugin_display::options_submit(&$form, &$form_state) in /home/writezil/public_html/sites/all/modules/views/plugins/views_plugin_display_block.inc on line 193.
  • strict warning: Declaration of views_handler_field_broken::ui_name() should be compatible with views_handler::ui_name($short = false) in /home/writezil/public_html/sites/all/modules/views/handlers/views_handler_field.inc on line 641.
  • strict warning: Declaration of views_handler_sort_broken::ui_name() should be compatible with views_handler::ui_name($short = false) in /home/writezil/public_html/sites/all/modules/views/handlers/views_handler_sort.inc on line 82.
  • strict warning: Declaration of views_handler_filter::options_validate() should be compatible with views_handler::options_validate($form, &$form_state) in /home/writezil/public_html/sites/all/modules/views/handlers/views_handler_filter.inc on line 585.
  • strict warning: Declaration of views_handler_filter::options_submit() should be compatible with views_handler::options_submit($form, &$form_state) in /home/writezil/public_html/sites/all/modules/views/handlers/views_handler_filter.inc on line 585.
  • strict warning: Declaration of views_handler_filter_broken::ui_name() should be compatible with views_handler::ui_name($short = false) in /home/writezil/public_html/sites/all/modules/views/handlers/views_handler_filter.inc on line 609.
  • strict warning: Declaration of views_handler_filter_boolean_operator::value_validate() should be compatible with views_handler_filter::value_validate($form, &$form_state) in /home/writezil/public_html/sites/all/modules/views/handlers/views_handler_filter_boolean_operator.inc on line 128.
  • strict warning: Declaration of views_plugin_style_default::options() should be compatible with views_object::options() in /home/writezil/public_html/sites/all/modules/views/plugins/views_plugin_style_default.inc on line 25.
  • strict warning: Declaration of views_plugin_row::options_validate() should be compatible with views_plugin::options_validate(&$form, &$form_state) in /home/writezil/public_html/sites/all/modules/views/plugins/views_plugin_row.inc on line 135.
  • strict warning: Declaration of views_plugin_row::options_submit() should be compatible with views_plugin::options_submit(&$form, &$form_state) in /home/writezil/public_html/sites/all/modules/views/plugins/views_plugin_row.inc on line 135.
  • strict warning: Non-static method view::load() should not be called statically in /home/writezil/public_html/sites/all/modules/views/views.module on line 843.
  • strict warning: Declaration of content_handler_field::options() should be compatible with views_object::options() in /home/writezil/public_html/sites/all/modules/cck/includes/views/handlers/content_handler_field.inc on line 208.
  • strict warning: Non-static method view::load() should not be called statically in /home/writezil/public_html/sites/all/modules/views/views.module on line 843.
  • strict warning: Non-static method view::load() should not be called statically in /home/writezil/public_html/sites/all/modules/views/views.module on line 843.
  • strict warning: Non-static method view::load() should not be called statically in /home/writezil/public_html/sites/all/modules/views/views.module on line 843.
  • strict warning: Non-static method view::load() should not be called statically in /home/writezil/public_html/sites/all/modules/views/views.module on line 843.
  • strict warning: Declaration of views_handler_argument::init() should be compatible with views_handler::init(&$view, $options) in /home/writezil/public_html/sites/all/modules/views/handlers/views_handler_argument.inc on line 745.
  • strict warning: Declaration of views_handler_argument_broken::ui_name() should be compatible with views_handler::ui_name($short = false) in /home/writezil/public_html/sites/all/modules/views/handlers/views_handler_argument.inc on line 770.

Moroccan (?) Girl Reads Nietzsche Shut in the Lavatory—On Translating Najat El Hachmi

An excerpt of Peter Bush’s translation of Najat El Hachmi’s The Foreign Daughter appears in the April 2017 issue: You Will Not Be Born Again: Catalan Literature Now.

I can think of no other writer in Spain who so delicately and uncomfortably explores the tissues of consciousness—the intricate layers of sensibility and intellect, of cultures and languages—Najat El Hachmi coalesces in the narratives of her female protagonists. The young Moroccan...

"There are three rules for writing the novel. Unfortunately, no one knows what they are."
W. Somerset Maugham

Random picks

  • Sometimes you just can't organize a fundraiser by yourself. There can be various reasons for this. Like not having the funds or resources, or not having the necessary skills for organizing such a large scale event. Maybe it's because you are short on ideas, or just very inexperienced and lost.
  • The Pittsburgh Steelers used a 17 point fourth quarter outburst to break open a close game and send the Arizona Cardinals to defeat by a 20-10 score in a NFL preseason rematch of this years Superbowl. The two teams traded first half field goals and played a scoreless third quarter before Pittsburgh turned up the offense late in the game. NFL bettors who favored the defending Superbowl champions in this matchup cashed their tickets as the Steelers covered as -3 home favorites. The combined 30 points scored stayed UNDER the posted total of 33. The big catalyst for the Steelers offense was...
  • The Rainforest Jumperoo has a seat which revolves 360 degrees and you can find toys all over it produced of several textures so there is certainly continually new stuff to discover. The sounds from th
  • La Saison de l’ombre is set during the height of the slave trade, in the sub-Saharan village of Mulongo. It is the moving story of the villagers’ struggle to cope with the shocking kidnapping of twelve tribe members during a mysterious fire. The novel begins as the survivors rebuild the village and wonder how the ten young men and two village elders disappeared in the conflagration. In the midst of all this activity, the mothers of the missing boys have been gathered in a house on the…...
  • If you want your articles to be seen by your target audience, you have to optimize them for the best results. Trust me, if you're not doing this, you are wasting your time.

Recommended sites

Most recent titles

Fast fact about writing

Writing most likely began as a consequence of political expansion in ancient cultures, which needed reliable means for transmitting information, maintaining financial accounts, keeping historical records, and similar activities.