• strict warning: Declaration of FeedsImporter::copy() should be compatible with FeedsConfigurable::copy(FeedsConfigurable $configurable) in /home/writezil/public_html/sites/all/modules/feeds/includes/FeedsImporter.inc on line 94.
  • strict warning: Declaration of FeedsNodeProcessor::map() should be compatible with FeedsProcessor::map($source_item, $target_item = NULL) in /home/writezil/public_html/sites/all/modules/feeds/plugins/FeedsNodeProcessor.inc on line 319.
  • strict warning: Declaration of FeedsNodeProcessor::setTargetElement() should be compatible with FeedsProcessor::setTargetElement(&$target_item, $target_element, $value) in /home/writezil/public_html/sites/all/modules/feeds/plugins/FeedsNodeProcessor.inc on line 319.
  • strict warning: Declaration of FeedsFeedNodeProcessor::map() should be compatible with FeedsProcessor::map($source_item, $target_item = NULL) in /home/writezil/public_html/sites/all/modules/feeds/plugins/FeedsFeedNodeProcessor.inc on line 227.
  • strict warning: Declaration of FeedsFeedNodeProcessor::setTargetElement() should be compatible with FeedsProcessor::setTargetElement(&$target_item, $target_element, $value) in /home/writezil/public_html/sites/all/modules/feeds/plugins/FeedsFeedNodeProcessor.inc on line 227.
  • strict warning: Declaration of FeedsUserProcessor::map() should be compatible with FeedsProcessor::map($source_item, $target_item = NULL) in /home/writezil/public_html/sites/all/modules/feeds/plugins/FeedsUserProcessor.inc on line 195.
  • warning: preg_replace(): Compilation failed: disallowed Unicode code point (>= 0xd800 && <= 0xdfff) at offset 1809 in /home/writezil/public_html/modules/search/search.module on line 334.
  • warning: preg_replace(): Compilation failed: disallowed Unicode code point (>= 0xd800 && <= 0xdfff) at offset 1809 in /home/writezil/public_html/modules/search/search.module on line 334.
  • warning: preg_replace(): Compilation failed: disallowed Unicode code point (>= 0xd800 && <= 0xdfff) at offset 1809 in /home/writezil/public_html/modules/search/search.module on line 334.
  • warning: preg_replace(): Compilation failed: disallowed Unicode code point (>= 0xd800 && <= 0xdfff) at offset 1809 in /home/writezil/public_html/modules/search/search.module on line 334.
  • warning: preg_replace(): Compilation failed: disallowed Unicode code point (>= 0xd800 && <= 0xdfff) at offset 1809 in /home/writezil/public_html/modules/search/search.module on line 334.
  • warning: preg_replace(): Compilation failed: disallowed Unicode code point (>= 0xd800 && <= 0xdfff) at offset 1809 in /home/writezil/public_html/modules/search/search.module on line 334.
  • You must include at least one positive keyword with 3 characters or more.
  • strict warning: Non-static method view::load() should not be called statically in /home/writezil/public_html/sites/all/modules/views/views.module on line 843.
  • strict warning: Declaration of views_plugin_display::options_validate() should be compatible with views_plugin::options_validate(&$form, &$form_state) in /home/writezil/public_html/sites/all/modules/views/plugins/views_plugin_display.inc on line 1877.
  • strict warning: Declaration of views_plugin_display_block::options_submit() should be compatible with views_plugin_display::options_submit(&$form, &$form_state) in /home/writezil/public_html/sites/all/modules/views/plugins/views_plugin_display_block.inc on line 193.
  • strict warning: Declaration of views_handler_field_broken::ui_name() should be compatible with views_handler::ui_name($short = false) in /home/writezil/public_html/sites/all/modules/views/handlers/views_handler_field.inc on line 641.
  • strict warning: Declaration of views_handler_sort_broken::ui_name() should be compatible with views_handler::ui_name($short = false) in /home/writezil/public_html/sites/all/modules/views/handlers/views_handler_sort.inc on line 82.
  • strict warning: Declaration of views_handler_filter::options_validate() should be compatible with views_handler::options_validate($form, &$form_state) in /home/writezil/public_html/sites/all/modules/views/handlers/views_handler_filter.inc on line 585.
  • strict warning: Declaration of views_handler_filter::options_submit() should be compatible with views_handler::options_submit($form, &$form_state) in /home/writezil/public_html/sites/all/modules/views/handlers/views_handler_filter.inc on line 585.
  • strict warning: Declaration of views_handler_filter_broken::ui_name() should be compatible with views_handler::ui_name($short = false) in /home/writezil/public_html/sites/all/modules/views/handlers/views_handler_filter.inc on line 609.
  • strict warning: Declaration of views_handler_filter_boolean_operator::value_validate() should be compatible with views_handler_filter::value_validate($form, &$form_state) in /home/writezil/public_html/sites/all/modules/views/handlers/views_handler_filter_boolean_operator.inc on line 128.
  • strict warning: Declaration of views_plugin_style_default::options() should be compatible with views_object::options() in /home/writezil/public_html/sites/all/modules/views/plugins/views_plugin_style_default.inc on line 25.
  • strict warning: Declaration of views_plugin_row::options_validate() should be compatible with views_plugin::options_validate(&$form, &$form_state) in /home/writezil/public_html/sites/all/modules/views/plugins/views_plugin_row.inc on line 135.
  • strict warning: Declaration of views_plugin_row::options_submit() should be compatible with views_plugin::options_submit(&$form, &$form_state) in /home/writezil/public_html/sites/all/modules/views/plugins/views_plugin_row.inc on line 135.
  • strict warning: Non-static method view::load() should not be called statically in /home/writezil/public_html/sites/all/modules/views/views.module on line 843.
  • strict warning: Declaration of content_handler_field::options() should be compatible with views_object::options() in /home/writezil/public_html/sites/all/modules/cck/includes/views/handlers/content_handler_field.inc on line 208.
  • strict warning: Non-static method view::load() should not be called statically in /home/writezil/public_html/sites/all/modules/views/views.module on line 843.
  • strict warning: Non-static method view::load() should not be called statically in /home/writezil/public_html/sites/all/modules/views/views.module on line 843.
  • strict warning: Non-static method view::load() should not be called statically in /home/writezil/public_html/sites/all/modules/views/views.module on line 843.
  • strict warning: Non-static method view::load() should not be called statically in /home/writezil/public_html/sites/all/modules/views/views.module on line 843.
  • strict warning: Declaration of views_handler_argument::init() should be compatible with views_handler::init(&$view, $options) in /home/writezil/public_html/sites/all/modules/views/handlers/views_handler_argument.inc on line 745.
  • strict warning: Declaration of views_handler_argument_broken::ui_name() should be compatible with views_handler::ui_name($short = false) in /home/writezil/public_html/sites/all/modules/views/handlers/views_handler_argument.inc on line 770.

Ways To Ensure A Well-Done Translation Task

Are you a professional translator, a beginner, or a student with translation projects to do? Whatever role or job you have, the call to finish a translation task won’t ever be easy to respond to. There are different points to consider before and during the task itself.
Before Doing The Actual Translation
In order to have a good translating performance, you must first obtain the important traits in relation to language: adequate knowledge on grammar rules, wide vocabulary, and excellent comprehension ability. Those language skills are very important in translating texts, same with writing an original piece.
Should you think you’ve got it all, it’s time to go to the next phase: the actual translating.
The Translation Task Itself
Any translator should have some essential translating skills which are as follows: analysis, research skills, and writing skills.
For you to have better researching skills, you may use different types of dictionaries: monolingual, bilingual, historical, and more other types which might be helpful. You will really need various word list books in translating texts, depending on the original text’s style.
As regards to text analysis, it must go with the proper comprehension of the original text. If you have a good understanding, then you know that a text sometimes have more than one meaning, and there comes the requirement for good analytical skills.
After identifying a particular text’s different meanings, you will need to determine the best connotation, and you also must recognize the structure in the intended language that signifies the original.
Furthermore, a text that is well-translated needs to be easily understood by the readers. This goes with having good writing skills. More than that, the original text’s meaning must still be expressed in the translated piece. A way to do this is by determining the differences between the literal statements and the metaphorical ones. A literally word-for-word translation generally comes up with a bad result, though not all the time.
If you consider doing the tackled suggestions, you will possibly have a better and improved translation performance.
Find more tips on how to do excellent translation tasks and learn more about Singapore translation services.

"I have made this letter longer, because I have not had the time to make it shorter."
Blaise Pascal

Random picks

  • Are you just starting out as a freelancer? Are you stuck in a rut? Here are five simple tips to revitalize your writing career.
  • Therese here. Please welcome powerhouse French author Marc Levy to Writer Unboxed. Marc’s auspicious career was kickstarted when his debut novel, If Only It Were True, was acquired by Steven Spielberg and made into the movie Just Like Heaven–a 2005 #1 box office smash, starring Reese Witherspoon and Mark Ruffalo. Since then, Marc has been [...]
  • A new biannual online magazine, Ostrich Review, publishes poetry, fiction, and art. Editor Nayelly Barrios says that the name of the magazine actually came from a vote on the font, which is Sans Ostrich. "But we also happen to like burying our heads in the sand," she says. Along with Co-Editor Benjamin Sutton, she says they "want to be a part of the literary tradition. Our mission is to publish
  • So, you're planning a destination wedding, how incredibly romantic. A destination wedding is certainly up there with the most creative and memorable ways to tie the knot. Picture it: waves crashing against the shore; bouquets of beautiful, exotic flowers; all of your friends and family gathered on a gorgeous beach to celebrate your special day. Destination weddings, however large or small, are definitely chock full of charm. Why not add to that charm with Message in a bottle kit ?
  • It's entirely too common these days to find writers and speakers who appear never to open a spelling book, rely on spell check, who don't look up pronunciations of unusual words, just blunder on through, or who put the emphasis in the wrong places in ordinary words. My topic in this gripe is bad English, misuse of our mother tongue. Now, you ask, what is "good" grammar? Is it just a matter of opinion? Read my opinion piece and see what I think. Then tell me what you think!

Recommended sites

Most recent titles

01
20 hours ago
04
2 days ago
05
2 days ago

Fast fact about writing

The contemporary important writing not of alphabetic type is that in Chinese characters, in which thousands of symbols are used, each representing a word or concept, and Japanese, where each character represents a syllable.